"Interner Fehler" "Bitte installieren Sie zuerst das Programm" "Bitte rufen sie das Setup auf" "Gefahrene Runden : %d von %d." "Sie haben die Strecke verlassen." "Bitte starten Sie das Spiel neu." "Checkpoint" "Warte auf Client" "Warte auf Server" "NOTDIENSTKOSTEN $%d" "REPARATURKOSTEN $%d" "TANKKOSTEN $%d" "NICHT GENUG GELD" "Bitte die 'King Of The Road' CD einlegen" "Unterwegs" "Fahrer %-8s" "Tastaturbelegung" "Ware abladen" "Ware aufladen" "Spieler Info" "Konkurrenz" "Karte an/Zoom" "Kamera zoom -" "Kamera zoom +" "Blick rechts" "Blick links" "Aussenansicht" "Kamerawinkel \203" "Kamerawinkel \202" "Scheibenwischer" "Hupe" "Kick down" "Rückwärtsgang" "Erster Gang" "Manuelle Gangschaltung" "Runterschalten" "Hochschalten" "Handbremse" "Bremse" "Beschleunigung" "Lenkung rechts" "Lenkung links" "Erneut installieren" "Ihre Grafikkarte" "unterstützt die von Ihnen ausgewählte" "Auflösung nicht" "Ihre Grafikkarte verfügt nicht" "über genügend Texturspeicher" "FAHRER" "BITTE LEGEN SIE DIE ORIGINAL" "'King Of The Road' CD EIN." "Drücken Sie Num <+> zum Reparieren" "Drücken Sie Num <+> zum Tanken" "Treibstoff" "SOFORT DAS FAHRZEUG ANHALTEN!" "SOFORT ANHALTEN ODER WIR SCHIESSEN!" "ABLADESTATION" "Drücken Sie Num<+>/<-> zum Aufladen/Abladen" "Drücken Sie Num<+> zum Kaufen" "Drücken Sie Num<-> zum Abladen" "LADESTATION" "INFORMATION" "Scheinwerfer" "Motor starten" "an-/abkuppeln" "Pager durchsehen" "Meine Firma" "Server nicht gefunden" "Verbindungsfehler" "%.2fh.p." "%.2ft" "%.2fm3" "Drücken Sie <+> zum Anheuern" "HEY, KUMPEL, SOFORT ANHALTEN!" "Bitte warten" "Verbindung steht. Bitte warten" "Auf Mitspieler warten:" "Bitte IP Adresse oder Domain Namen " "eingeben, oder das Feld freilassen, wenn " "die Subnetmask identisch ist" "Bitte Nummer des Servers eingeben" "Aufzeichnung" "Spiel" "MaxLenkeinschlag" "Fern-/Abblendlicht" "LEER" "SIE HABEN $%d" "KEIN ZUTRITT. SPERRGEBIET" "Grosser Ring" "SIE SIND" "RESTZEIT" "AUTOMATIK %c" "MANUELL %c" "km/h" "x100 UpM" "von" "Fahrerwechsel" "N,1.-9. Gang" "Bereit" "Nicht bereit" "BRANDSCHUTZ AUFGEBRAUCHT" // 48 "LIZENZEN" "Rückspiegel" "QSAVE" "Schnellspeichern" "Schnell-Laden" "CB Funk" "Screenshot" "Pause" "Gestohlen" "Gebraucht" "NIEMAND" "POLIZEI" "MAFIA" "KONKURRENT" "FAHRZEUGHÄNDLER" "ANDERER FAHRER" "Der Tank ist leer" "Drücken Sie die um den Motor zu starten" "MAN HAT IHNEN EIN GEBRAUCHTES FAHRZEUG ANGEDREHT" "Die gewünschte Auflösung wird nun" "übernommen. Ist dies nicht möglich," "wird die Auflösung auf 1024x768 gesetzt." // 40 "Auflösung wurde verändert." "Auflösung übernehmen?" "Zurücksetzen in %d sek" /* Tool tips*/ "Änderungen verwerfen" // 60 "Aufnahme und Wiedergabe einer Aufzeichnung" // 60 "Spiel im Einzelspieler-Modus starten" // 60 "Steuerung anpassen" // 60 "Spiel im Mehrspieler-Modus starten" // 60 "Neuen Fahrer erstellen" // 60 "Demo abspielen" // 60 "Grafikeinstellungen ändern" // 60 "Spiel verlassen" // 60 "Neues Spiel starten" // 60 "Gespeichertes Spiel starten" // 60 "Modus festlegen" // 60 "Modus festlegen" // 60 "Verkehr: wenig/viel" // 60 "Tag: kurz/lang" // 60 "Wetter: schlecht/gut" // 60 "Gespeichertes Spiel laden" // 60 "Spielstand auswählen" // 60 "Spiel als Client" // 60 "Spiel als Server" // 60 "Fahrzeug auswählen" // 60 "Fahrzeug auswählen" // 60 "Farbe auswählen" // 60 "Verbindung auswählen" // 60 "Weiter" // 60 "Gespeicherten Spieler auswählen" // 60 "Namen eingeben" // 60 "Selektierten Fahrer löschen" // 60 "Nächstes Logo" // 60 "Vorheriges Logo" // 60 "Nächstes Bild" // 60 "Vorheriges Bild" // 60 "Automatische Erkennung der Grafikkarte" // 60 "Vorherige Grafikkarte" // 60 "Nächste Grafikkarte" // 60 "640x480" // 60 "800x600" // 60 "1024x768" // 60 "1600x1200" // 60 "Detaillevel: niedriger/höher" // 60 "Grafik: schneller/besser" // 60 "Standardbelegung" // 60 "Vorheriges Eingabegerät" // 60 << "Nächstes Eingabegerät" // 60 >> "Anklicken zum Ändern" // 60 "Aufzeichnung Abspielen" // 60 "Aufnahme an/aus" // 60 "" // 60 "Namen der Aufzeichnung eingeben" // 60 "Aufzeichnung auswählen" // 60 "Wettbewerb auswählen" // 60 "Wettbewerb auswählen" // 60 "Wettbewerb auswählen" // 60 "Spiel verlassen" // 60 "Abbrechen" // 60 "Mehrspieler-Modus verlassen" // 60 "Bitte warten" // 60 "Bitte klicken, wenn alle Spieler angemeldet sind" // 60 "Auflösung ändern" // 60 "Auflösung auswählen" // 60 "Auflösung beibehalten" // 60 "Auflösung auf 1024x768 zurückgesetzt" // 60 /*Esc menu*/ "Bitte klicken, wenn alle Spieler bereit sind" // 60 "Zurück zum Hauptmenü" // 60 "Soundeinstellungen" // 60 "Eingabegerät konfigurieren" // 60 "Notdienst rufen" // 60 "Spiel speichern" // 60 "Spiel neu starten" // 60 "Spiel verlassen" // 60 "Speichern und Spiel verlassen" // 60 "Spiel verlassen ohne zu Speichern" // 60 "Spiel fortsetzen" // 60 "Spiel unter diesem Namen speichern" // 60 "Neuen Namen eingeben oder bestehenden auswählen" // 60 "Empfindlichkeit des Lenkrades: weniger/mehr" // 60 "Rückstellkraft des Lenkrades: weniger/mehr" // 60 "Force Feedback Effekte des Lenkrades: weniger/mehr" // 60 "Automatik/Manuelle Gangschaltung" // 60 "", // reserved "Lautstärke Gesamt: leiser/lauter" // 60 "Lautstärke Musik: leiser/lauter" // 60 "Lautstärke Motor: leiser/lauter" // 60 "Lautstärke Effekte: leiser/lauter" // 60 "Änderungen speichern" // 60 "Fahrzeugwechsel mit ausgewähltem Fahrer" // 60 "Ausgewählten Fahrer entlassen" // 60 "Ausgewählten Fahrer einstellen" // 60 "Nächste Frequenz auswählen" // 60 "Funkkontakt aufnehmen" // 60 "Polizei bestechen um Strafe zu entgehen" // 60 "Polizei bestechen zum Schutz vor der Mafia" // 60 "Polizei bestechen um Konkurrenz zu behindern" // 60 "Gespräch beenden" // 60 "Schutzgeld an Mafia zahlen" // 60 "Mafia bezahlen um Konkurrenz zu überfallen" // 60 "Fahzeug von der Mafia kaufen" // 60 "Gespräch beenden" // 60 "Konkurrenten bestechen, den Wettbewerb zu verlassen" // 60 "Konkurrenten bestechen, die Ladung zu vernichten" // 60 "Gespräch beenden" // 60 "" // "Um Hilfe bei der Reparatur bitten" // 60 "Händler nach Fahrzeug fragen" // 60 "Gespräch beenden" // 60 "" // 60 "Bezahlung zustimmen" // 60 "Meinung ändern" // 60 "Bildsuchlauf" // 60 "Bildsuchlauf" // 60 "Wiedergabe (vorwärts)" // 60 "Wiedergabe (rückwärts)" // 60 "Pause" // 60 "Ein Bild vor" // 60 "Ein Bild zurück" // 60 "Zurück zum Anfang" // 60 "Ausschalten" // 60 "Schützt zerbrechliche Ladung" // 60 "" // "Verbessert die Bremsleistung" // 60 "" // "Reduziert den Verschleiss der Bremsen" // 60 "" // "Widerstandsfähiger bei Unfällen" // 60 "" // "Schützt vor Handwaffen" // 60 "" // "Schützt Scheinwerfer bei kleineren Unfällen" // 60 "" // "Verbessert die Motorleistung" // 60 "" // "Senkt den Treibstoffverbrauch" // 60 "" // "Ermöglicht Fahrten durch flache Gewässer" // 60 "" // "Verbessert Geschwindigkeit und Strassenlage" // 60 "" // "Verbessert Fahreigenschaften im Gelände" // 60 "" // "Damit Sie nicht ständig nachtanken müssen" // 60 "" // "Verhindert das Blockieren der Räder" // 60 "" // "Warnt vor Radarfallen" // 60 "" // "Reduziert die Gefahr geblitzt zu werden" // 60 "" // "Prüft die Ladung" // 60 "" // "Löscht automatisch Feuer" // 60 "" // "Zeigt die Fahrtroute an" // 60 "" // "Macht die Hupe lauter" // 60 "" // "Alles einbauen" // 60 "" // "Repariere Motor" // 60 "" // "Repariere Lenkung" // 60 "" // "Repariere Getriebe" // 60 "" // "Repariere Bremsen" // 60 "" // "Repariere Scheinwerfer" // 60 "" // "Repariere Karosserie" // 60 "" // "Repariert Reifen" // 60 "" // "Alles reparieren" // 60 "" // "Spielstart mit PKW" // 60 "Spielstart mit LKW" // 60 "Treibstoff bezahlen" // 60 "Volltanken" // 60 "" // "Treibstoffmenge" // 60 "Reparatur bezahlen" // 60 "Halten Sie an und drücken Sie Num<+> zum Tanken oder Reparieren" // 64 "Die ausgewählte Aufzeichnung löschen" // 60 "Das ausgewählte Spiel löschen" // 60 "Verbindung zum Server wurde unterbrochen" // 40 zahlen" // 60 "Volltanken" // 60 "" // "Treibstoffmenge" // 60 "Reparatur bezahlen" // 60 "Halten Sie an und drücken Sie Num<+> zum Tanken oder Reparieren" // 64 "Die ausgewählte Aufzeichnung löschen" // 60 "Das ausgewählte Spiel löschen" // 60 "Verbindung zum Server wurde unterbrochen" // 40 40