(주)BNR-352008/05/24 16:11:29조회수 113

제네시스 4.6 모터 트렌드 시승기

모터 트렌드 제네시스 4.6 시승기 원본;;;;
해석은....알아서 하시길......

First Drive: Hyundai Genesis 4.6

by Todd Lassa

Numbers. It's all about the numbers. Longer and wider, with a longer wheelbase and shorter turning radius than BMW 5 Series, Mercedes E-Class, and Lexus ES. Lower coefficient of drag, 0.27, and better fuel economy than most. A stiffer body than those of the Bimmer, Benz, and the Lexus LS 430 (Hyundai sees much of the Lexus range as its competition). Its optional Tau V-8 is "best-in-class," making more horses (375) than V-8s in the 550i, E550, GS 460, or Infiniti M45 and does 0-to-60 mph in well under six seconds. It's built in the world's largest auto factory, Hyundai's 1.62-million unit-per-year Ulsan plant.

7 Series size, 5 Series performance, 3 Series price, Hyundai says.

Hyundai's first indigenous rear-drive sedan and in-house-developed V-8 comes 41 years after the company began assembling knock-down Ford Cortinas, 34 years after it built its own first car, 17 years after it began building its own engine design. And at least four years before Ford can return to the rear-drive sedan business in North America. Impressive, by those numbers.




Words paint a different picture, however. When Hyundai confirmed it was working on a rear-drive sedan a couple years ago, the motoring press leapt to the words "sport sedan." Hyundai subsequently toned down the hyperbole, saying the Genesis (developed under codename "BH") would offer Infiniti/Lexus-like luxury and performance at a typically cut-rate Hyundai price.

The Genesis is no sport sedan. It is luxurious, yes, and the V-8 is strong. Heck, the base 290-horsepower, 3.8-liter V-6 is really good in this car, and it's coupled, as is the Tau V-8, to a ZF six-speed automatic transmission that ticks off smooth up- and downshifts. It also provides better balance, 52/48 front/rear versus 54/46 for the V-8, an engine that makes good, if overly muffled, sounds under full throttle.

A limited first drive at the Namyang Research & Development Center revealed Hyundai hasn't strayed from its cushy car roots. You may have read about the Korean journalists who criticized the car as too soft when it launched in its home market last January. Hyundai's American engineering team, led by ex-GM guy Wendell Collins Jr., reworked the sedan's multilink front and rear suspension for our market, with stiffer springs, shocks, and damping. It's worked, to the extent that extracting cushiness out of a suspension inherently designed for comfort can work. It's no 1960s American floatmobile, having been stiffened up about as much as possible without sending the ride/handling equation off-kilter. Damping is especially good, reminiscent of a Honda Accord's.




On Namyang's tight handling course, the Genesis's suspension handles transitions reasonably well. Push it hard, though, and the front tires scrub into the pavement. It's not the kind of treatment you expect a large luxury sedan to take, but you do expect to try it on a sport sedan. The car is biased considerably toward understeer, and there's no steering with the throttle, electronic stability control on or off. As with most any Lexus or Mercedes, you can't turn ESP off completely.

The speed-sensitive rack-and-pinion steering is a bit numb and on the light side, offering less feedback than an Infiniti M35 provided for comparison, and requiring small corrections on the banks of Namyang's high-speed oval. The Genesis V-6 tops out at a tire-limited 130 mph on the oval, and the V-8 will do an autobahn-friendly 155. Germany's autobahn will not be the Genesis's natural habitat, however. While smaller Hyundais and Kias have successfully attacked European rivals on their turf, Hyundai says it won't export the Genesis to Western Europe as long as Lexus flounders there. The Genesis will be available in North America and much of Asia, Africa, and Russia.

휠이 새 것으로 바뀌었다고는 생각을 못했는데.....
신경을 많이 쓰셧군요.. 현대......
일단 원문에서 남양 연구소가 언급되어 있고, 울산공장도 언급되어 있다고 (애도 다아는)유추를....할 수 있습니다.