(구)갤러리
GriFFino2012/10/16 20:35:11조회수 1164
Euro Truck Simulator 2 : 한글 베타
Euro Truck Simulator 2
ETS2가 한글로 나온다는 소리는 아직 못보신분들도 있을꺼같아서
레이서즈 클럽에도 적습니다.
제가 13시간동안 제 잘시간 , 밥먹을시간 쪼개면서 1400문장 번역 혼자 다했습니다. 깔끔하지못한 번역에 대한 문제는 제 잘못입니다만, 이건 후에 제가 따로 베타버젼을 SCS 에게 받으면 해결가능할꺼같습니다.
혹시 믿지않으실까봐 제가 번역한거랑 Pavel Sebor (SCS CEO)랑 메일 주고받은것도 다 올립니다.
하드트럭 관심있으신분은 놀러오세요-
댓글
| 2012/10/16 21:07:04 | ㅇ..아따... 성님 영어 잘하네 ㅋㅋ ETS2는 정말 탐나는걸.. 정발하면 얼마정도 하려나.. |
| 2012/10/17 0:36:36 | 번역하시느라 수고 많으셨습니다! 이제 한결 수월하게 한국유저들이 게임을 즐기겠군요 ㅎㅎ |
| 2012/10/18 20:13:36 | 번역하시느라 고생 많으셨습니다^^ |
| 2012/10/19 15:15:39 | 고생하셨습니다! |
| 2012/10/20 12:25:03 | 카페에서 시디단체로살때 못사서ㅠㅠ아쉽네요ㅠ |